Подробнее о турецком фильме «На краю рая»
Подробнее о турецком фильме «На краю рая»
Кадры
Актеры турецкого фильма 2007 г.
Описание «На краю рая»
Турецкий фильм «На краю рая» условно разделён на три части: «смерть Йетер», «смерть Лотты» и «На краю рая». В нем рассказывается о жизни 6 турков в условиях современной Германии. Они ищут гармонию в душе и хотят найти своё предназначение в жизни.
Али — возрастной мужчина на пенсии, который ещё в молодости овдовел. Единственной радостью в его жизни были бордели в Гамбурге, где он встретил Йетар. За сумму, равную её зарплате, он предложил ей стать содержанкой и жить с ним. У пенсионера был сын по имени Неджат. Он преподает гимнастику и танцы в главном университете города. Был весьма удивлён желанию отца сказать свой быт Йетар. Спустя некоторое время оказалось, что большую часть денег бывшая ночная бабочка высылает своей дочке, приживающей в Стамбуле. Эта новость улучшила отношения между Нейджат и Йетар и зародило нотку уважения между ними.
В «На краю рая» неожиданно для всех умирает сожительница Али из-за того, что тот её неудачно толкнул и она истекла кровью. Неджат отправляется на поиски её дочери по имени Айтан после того, как посадили Али за решетку. Он не хотел поддерживать такого отца-уголовника и решил помочь Айтан. Но девушка опередила его, сбежав в Германию с помощью поддельных документов по причине того, что она была политической активисткой и была неугодна властям. Она была революционеркой, бунтаркой и участницей групп сопротивления. Чтобы найти друг друга, им понадобилось достаточно много времени.
В поисках своей матери Айтан встречает нежную и добрую студентку Лотту, учащуюся у Неджата. Она становится для неё и боевой подругой, и сестрой, и точкой поддержки. Лотта пригласила к себе в дом на постоянное проживание Айтан, а со временем между ними появились романтические отношения. Сюзанна, мать Лотты, категорически против вспыльчивой и прямолинейной подруги своей дочери. Она рассказывает о незаконном пересечении границ и вскоре Айтен задерживает полиция, депортируя на родину, где она попадает в тюрьму.
Лотта уезжает в Турцию на поиски своей любимой, а вслед за ней приезжает Али, который уже отбыл свой срок. Неджат, не зная об этом, покупает книжный магазин в Стамбуле и остаётся там, чтобы продолжать свои поиски.
После всех приключений в Стамбуле трагически умирает Лотта. Айтан узнаёт, что её любимая мать была не обычным продавцом обуви в бутике, а содержанкой с опытом работы в борделе, что демотивирует девушку. Сюзанна приехала на похороны дочери, где нашла её личный дневник. Только посмертно она смогла понять мотивы в поведении своей дочери, но уже было слишком поздно.
Комментарии
Хороший, глубоким фильм, о том, каким подчас причудливым образом переплетаются судьбы людей... Хорошо, что в Турции есть такие режиссеры, как Фатих Акин. Его картины лишены турецкой слащавости, смелы и реалистичны. Здесь честно поднята тема курдского вопроса, "Серхилдана" и политических репрессий в Турции ("Крылья Гедже" с Берен Саат тоже про женщин сопротивления, но там упор на любовь). Противовесом ей служит тема европейского лицемерия, когда под маской "скорого вступления Турции в ЕС" (три хаха!), власти ЕС цинично отказываются от своих же обещаний по защите политических беженцев. Также изящно затронута тема традиционного мужского насилия в турецких семьях... И всё это показано ненавязчиво и как-то по-житейски, поэтому фильм не производит впечатления политической конъюнктурщины или пропагандистской агитки. В описании фильма допущены ошибки: Неджет - профессор германистики, он преподает в университете Гамбурга. Его пьяный отец (Али) ударил и случайно убил проститутку Йетер, свою сожительницу. Ее дочь - Айдан сбежала из Турции от политического преследования + она надеялась найти мать. Увы, они разминулись и Айдан так и не нашла Йетер, и не узнала, чем занималась ее мать ради возможности дать обучение дочери-террористке. Интрига - узнает Айдан про судьбу матери или нет, повисла в воздухе. Но может случится, что правда откроется... А может быть Сюзанна (мать погибшей Шарлоты) также и мать голубоглазого Неджата - профессора германистики?.. почему нет?.. В молодости Сюзанна была бойкой и независимой девушкой, вполне могла забеременеть от Али, когда путешествовала в Индию через Турцию, а потом могла оставить Али ребенка и вернуться в Германию, где вышла замуж и родила Шарлотту... Да и Али мог дёрнуть в Германию, чтобы сын был ближе к своей "мертвой матери", а сам стал ближе к немецким проституткам? )))
Субтитров нет, фильм на турецком. Замените, пожалуйста