Плен 251 серия русская озвучка
сегодня31 января
Описание «Плен» 251 серия на русском
Дата выхода: 15 января 2024
Кадры
TOTAL
1.96
0.04
AB
0.91
0.35
ABC1
1.36
0.11
251 серия турецкого сериала «Плен» показывает встречу Орхуна и Хиры. Мужчина очень удивлен, увидев ее в особняке. Но все же он продолжает злиться на нее. Без грамма вежливости он интересуется у Хиры, что она здесь забыла? Но Хира не успевает ему ничего ответить, так как появившаяся Афифе говорит сыну, что это она пригласила сюда Хиру. Девушка встречается с Али. Мальчик очень рад снова увидеть ее. Кажется, его состояние после этого становится лучше. Афифе подслушивает их разговор, но только для того, чтобы убедиться в том, что ее внук в порядке. Когда Хира выходит из комнаты, Орхун останавливает ее. Он говорит девушке, что она тут только из-за Али и ей не стоило бы забывать этого. Но Хира держится уверенно и не позволяет словам Орхуна задеть себя. Между Кенаном и Нуршах происходит крупная ссора. Мужчина злится на жену за то, что она принимает цветы от другого мужчины. Срываясь, он кричит на Нуршах, говоря, что она позволяет мужчине приставать к себе. Вынув цветы из вазы, он в гневе бросает их на пол. Нуршах не узнает Кенана и не знает, что ей сделать, чтобы он успокоился. Кенан говорит, что каждый должен знать свое место. Орхун замечает, что Хира собралась покинуть особняк. Не в силах сдерживать свои эмоции, он говорит, что она, видимо, от стыда даже смотреть на него не может. Но девушка не собирается потакать его глупым убеждениям. Она подходит к Орхуну и смотрит ему в глаза почти что безразлично. Этот взгляд и уверенность Хиры очень удивляют его…
Orhun:What are you doing here? Affe:I invited her. Orhun:Ali is the only reason you not into this mansion.Otherwise ,tay aut of may sight. You'll hold on for Ali. Kenan:You let him hit on you. Nursha:What are you accusing my of? Kenan: Tht man can't send you flowers. Everyone will know their place! That's it! Orhun:You can't even look at me out of shame ,can you? Hira returned to the mansion of his own free will Orhun will treat Hira badly.But Afife will not let Orhun saying that she invited Hira.Orhun will say that he doesn't want to see her. Hira will start to stay away from Orhun. Hira will proudly pass by looking into Orhun's eyes without saying anything. I am glad then Hira is strong. Orhun thinks that Hira came back for him, but Hira only cares about Ali. Орхун: Что ты здесь делаешь? Аффе: Я пригласил ее. Орхун: Али — единственная причина, по которой ты заходишь в этот особняк. В противном случае, оставайся вне поля зрения. Ты будешь держаться за Али. Кенан: Ты позволила ему приставать к тебе. Нурша: В чем ты меня обвиняешь? Кенан: Этот мужчина не может послать тебе цветы. Каждый будет знать свое место! Вот и все! Орхун: Ты даже смотреть на меня не можешь от стыда, да? Хира вернулся в особняк по собственному желанию. Орхун будет плохо относиться к Хире. Но Афифе не позволит Орхуну ,сказала, что она пригласила Хиру. Орхун скажет, что не хочет ее видеть. Хира начнет держаться подальше от Орхуна. Хира с гордостью пройдет мимо, глядя Орхуну в глаза и ничего не говоря. Я рад, что Хира силен. Орхун думает, что Хира вернулась за ним, но Хира заботится только об Али. Спокойной ночи и хорошых выходных.
Спасибо за перевод,! Хира когда узнала, а болезни Аличо очень хотела поехать , но вспоминала слова Орхуна, и что не понравиться Афифе. Но после звонка Афифе, она сначала отказала, но потом наверное мадам Кохси (француженка которое Хира знает из Африки), уговорила Хире, что она поехала. Её знают мире бизнеса, она поможет ей , не только работой но, жильём, Хира вряд ли захочет остаться в этом доме, и ещё ей надо свою жизнь строить, для этого надо работать, а Аличо будет приходить уходить. Орхун ты один раз требовал, чтобы она смотрела твои глаза когда вы фотографировались, ты утонул её глазах, у тебя дыхание не схватилась, если сейчас она тебя посмотрит с тобой нечего не случится. Тогда её стыдно было смотреть твой глаза, она думала убийца сестры, а сейчас её глазах ты увидишь бол, обид и грусть. Но Орхун даже не представляешь что тебя ждёт. Хира которая из дома не выходила, будет работать, будет общаться коллегами, там будут мужчины, которые будут балдеть ее красотой. Ты начнёшь следить куда она ходит , с кем встречается . она разговаривает , смеёмся другими , а твое сторона не смотрит. Ты ещё раз влюбляешься в эту Хиру. Так что , трагедия закончилась, начнётся комедия. Может наконец увидишь что она не общается тот идиотом. Что случится кукушками , если Хира зайдёт дом, они начнут делать свои комментарии , но сейчас на её спиной стоит Афифе , они всем закроет рот. Рыжая тварь " шила в мешке на утаишь " она когда не будь вылезет и ......., Жизнь это бумеранг, ты что сделала Хире вернётся тебя.
Большое спасибо вам за перевод.!!!!!
Ой большое спасибо, пока смотрела серию, а вы уже перевели. Хороших вам выходных.
Спасибо. Фраг понравился, но нас уже провести. Может уже пора Неву на чистую воду вывести?
Спасибо за перевод и за комментарий и вам прекрасных выходных
И все- таки сцены где Хира и Орхун вместе лучшие, сразу динамика и движение. И хотя Орхун старательно скрывает свою любовь, но он без нее не может. Особенно меня порадовала фраза, что не можешь от стыда на меня смотреть ? Блиин ведет себя как пятиклассник, которому девочка нравится он ее обзывает или дергает за волосы Сам настроился ее не замечать, а не оставляет в покое. Хорошо бы родственники не объявились пришельцы Нева и Джихангир
Точно, пятиклассник. Сначала сказал не попадаться ему на глаза, а теперь претензии предъявляет, что не смотрят в его сторону. "Я три часа бежала за Вами, чтобы сказать, как Вы мне безразличны!")))
Хохотнула от души ! Спасибо !
Маленький кучерявый купидончик их точно помирит
ХОЧУ ЧТОБЫ АЛИ ПОПРАВИЛСЯ И ЖИЛ ХОРОШО
Я смотрела это снова и снова. БОЖЕ, Я ОБОЖАЮ РЕАКЦИЮ ХИРЫ И ПОВЕДЕНИЕ ,КАК ГОРДО ПРОШЛА МИМО ОРХУНА.!!! Сначала Орхун говорит держаться подальше от него, затем он говорит, что ты даже не можешь смотреть на меня, потому что тебе стыдно, мой бог Орхун - психический больной. Какую из них вы хотите, чтобы сделала наша прекрасная Хира? Иди, Хира с поднятой головой ,мы зрители, любим эту Хиру гораздо сильнее. Не позволяй больше этому неблагополучному маменьке сынку запугивать тебя. Стойте прямо и никогда больше ни перед кем не отступайте, особенно перед змеями, в том числе и перед Орхуном. Пришло время Хире не позволять им манипулировать собой, Афифе пригласила ее только из-за Али, Хира должна сохранять самообладание.❤
Без перевода не понять. Но Орхун снова обозлённо кричит, Афифе воспрепятствовала из-за Аличо. Подслушивает под дверью довольная. Хира молодец, как она смотрит на Орхуна уверенно, смело она не намерена исполнять ничьих приказов. Так держать Хира! Пусть он думает , это теперь ему будет не по себе. Всё ведь исполнялось только по его хотелкам.
Мне показалось или??? В глазах Хиры не только злость к Ордену и даже ненависть, ещё чуть она врежет ему🤣
Да, она как бы говорит, ты для меня уже ничего не стоишь, ты никто!
Этот взгляд больнее тысячи пощёчин!
Скорее пренебрежение с вопросом "реально??? Орхун ты вообще понимаешь, что сейчас говоришь??? Или ляпаешь не думая - лишь бы по больнее"
От безумной любви не знает что творит лишь бы задеть, а откусить или надкусить, как вы говорили ранее - не важно
Такие страсти бушуют между Кенаном и Нуршах.
Я так жду того ,чтобы Нуршах сказала Кенану мол что ты от меня хочешь , ты же хотел, чтобы у нас не было отношений, статьи в интернете читал, так какие у тебя сейчас ко мне претензии? Тебе нечего переживать, я тебя не беспокою! Вот хочу увидеть лицо Кенана в этот момент, но будет ли такой момент!
А Тарик прохиндей ещё тот, явно хочет вклиниться между новобрачными. И наверняка в том числе с корыстными целями... Нуршах он уже явно напрягает. Если бы Кенан не начал дичать, она бы уже упорхнула к нему под крылышко. Не, ну а чо: от бандитов спасает, от жуков и пауков защищает, и от назойливого кавалера тоже избавил бы. Но он включил режим безумного ревнивца, от которого хочется бежать на край света. Упрямый балбес, влюбленный по уши...
Кенан тоже с ума сходит от ревности
Кино и немцы
Поведение Орхуна хорошо определяется фразой - если не сьем, то хоть покусаю))) Сам постоянно возникает перед Хирой со словами - держись от меня подальше, а между строк - я не дам тебе забыть обо мне. Именно поэтому всякий раз как ее видит или слышит хоть пару слов да скажет (помните разговор Мусы и Хиры, подошел и громко стал отчитывать Мусу, специально, чтоб Хира его услышала) Он ее любит, но вот уезвленное самолюбие не дает разобраться в ситуации с ловушкой, не может никак признать себя не правым - ведь это воспитание, чтобы не было...Орхун не виноват.