Плен 268 серия русская озвучка
сегодня06 марта
Описание «Плен» 268 серия на русском
Дата выхода: 7 февраля 2024
Кадры
TOTAL
1.80
0.27
AB
0.99
0.13
ABC1
1.08
0.16
268 серия турецкого сериала «Плен» показывает Хиру, которая хочет покинуть автомобиль такси, за рулем которого сидит Орхун. Девушка начинает дергать дверную ручку, но машина ей не поддается. Орхун заводит автомобиль и отправляется в поездку. Но по дороге у них случается казус, и им приходится остановиться. Хира интересуется у Орхуна, почему они остановились? Орхун говорит, что у них лопнула шина. Хиру такие ответы только злят. Она прямо говорит, что уверена, что он делает все это специально. На его вопросы о том, зачем же ему так поступать? Хира отвечает, что все это по тем же причинам, по которым он оказался водителем этого такси. Афифе говорит Неве, что девушка вернула то, что принадлежало им. Но ей не стоит ждать за такие жесты благодарности. Когда Нева уже собирается покинуть комнату женщины, она просит ее остановиться. Нева выглядит немного взволнованной поступком госпожи Демирханлы. После разговора с Афифе Нева рассматривает фотографии на полке. Смотря на фотографию Орхуна, она недобро улыбается. Хира решила добраться до дома пешком, оставив Орхуна где-то позади. Неожиданно к ней подъезжает машина. Сидящий в ней мужчина говорит Хире, что может подвезти ее. Такое поведение незнакомца пугает ее. Но вовремя появляется Орхун и спасает ее. Дальше они идут вместе. На слова Хиры Орхун говорит, что она полностью права во всем, что говорит. Он говорит Хире, что у него всего одно желание…
Хира (пытаясь открыть дверь такси): открой дверь, я хочу выйти, открой дверь Орхун заблокировав двери, начинает движение Хира: что случилось? Почему мы остановились? Орхун: у машины лопнуло колесо Хира: ты делаешь эти вещи намеренно? Орхун: зачем мне намеренно делать такое? Хира: по той же причине, по которой ты нарядился таксистом Афифе-Неве: ты вернула мне то, что и так моё, не думай, что я буду тебе благодарна...ждать! (Нева вернет Афифе акции компании которые она заполучила, чтоб расположить Афифе и Орхуна и будет прикладывать все своё коварство для завоевания Орхуна) Перихан: меня зовут Перихан, акции компании просто так не возвращаются Нева, интересно, что ты задумала прямо сейчас? Мужчина из такси-Хире: я могу тебя подвести... Орхун избивает мужчину и вместе с Хирой продолжают путь Хира: если бы кто-то другой сделао со мной тоже самое, это бы не причинило бы мне столько боли Орхун: ты права в каждом своем слове, я от тебя хочу только одного
ЛаНа, спасибо вам за перевод, да ещё с пояснениями. Что то не стал сайт нам переводить фрагменты наверно увидели Ваши переводы и спокойно отъехали. Ещё раз спасибо.
Hira: Open the door. I want to get off. Why do we stop? Orhun: The tire burst. Hira: -You do it on purpose. Orhun: Why would I do such a thing? Hira: Same reason you become a taxi driver . Afife: You have us back what was ours. Don't think I'll be grateful for this. Wait! Perihan: I know you didn't give those shares for nothing. You want it back in kind . Who knows what you want now. Man: I can give you a ride? Orhun appears from somewhere... Hira: If it was anyone else,it wouldn't hurt so much. Orhun: You are right in every word you say. I just want one thing. Хира: Откройте дверь. Я хочу выйти. Почему мы останавливаемся? Орхун: Шина лопнула. Хира: -Ты делаешь это нарочно. Орхун: Зачем мне это делать? Хира: По той же причине, по которой ты стал водителем такси. Афифе: Вы вернули нам то, что было нашим. Не думаю, что я буду за это благодарен. Ждать! Перихан: Я знаю, что ты не просто так отдал эти акции. Вы хотите вернуть его в натуральной форме. Кто знает, чего ты хочешь сейчас. Мужчина: Я могу тебя подвезти? Откуда-то появляется Орхун... Хира: Если бы это был кто-то другой, это не было бы так больно. Орхун: Ты прав в каждом слове. Я хочу только одного.
Спасибо огромное за ваш труд, за потраченное время !
За перевод большое СПАСИБО.
Мне нравится, когда Орхун носит спортивную одежду, Орхуну и эта одежда подходит, он такой красивый😍😍 Или его приключенческий, ревнивый и решительный Орхун😎 . Я уверена, что Орхун скажет, что хочет ее, или, может быть, он рассказывает ей о своем детстве, и он просто тоже хочет ее слушать. Если не считать сцены с Невой и Афифе, мне нравится этот фрагмент. Возможно, в будущем Орхун сделает карьеру таксиста. Определенно будет интересно, если он откажется от всего ради Хиры😍❤ Хочу прокатиться с этим таксистом😊
А причем тут карьера таксиста,суть расставание не связано же с профессией.Возможно изменение Орхуна еще больше оттолкнет,она полюбила изначально сильного смышленного успешного Орхуна Демирханлы.
Загвоздка в основном в том,что Фифа не любит Хиру,считая ее не достойной Дебилханлы. И все гадюки знают об этом и действуют через Фифу. Она жалкая женщина,которая сильно зависит от мнения общества. Если б она раскрыла глаза хоть раз взглянула бы на Хиру ,как мать,как женщина,она увидела бы искреннюю Хиру . В глубине души Фифа знает,что Хира не способна на подлость,но ,намеренно закрывает на это глаза. В первую очередь ее заботит,чтоб недостойная Хира убралась из их жизни. А *достойная* Нева на подходе. ФИФА заслуживает такую невестку ,как Нева. . А Хира, молодец,так держаться девочка. Проучи,как следует Орхулаха. Никто из них не достоин тебя,пока что!…. Как покажет себя Орхун посмотрим. Хочу,чтоб Хира стала независимой,ухоженной и гордой женщиной,чтоб Афифе вставала для приветствия с ней😉🥰😂😂😂
Вы очень правы в отношении Афифе, да , она ненавидит Хиру с первого дня и ничто не изменило этого. И все ведьмы знали это и пользовались этим, чтобы навредить и погубить Хиру
У Вас талант давать прозвища. Вам надо ники для соцсетей создавать - разбогатеете)).
Дебинханлы - класс!))))))
Точно. И Кенана пусть стоя приветствует!
Ну все, пошли с Орхуном по лесам гулять.... еще в яму никто не падал....ждем...
Наконец то Кенан поступил как мужчина , - обнял и сказал без предисловий, будем семьей ! Браво ! Если Нуршах из-за своей робости не затупит, все сложится у семьи Чевиков
Не должна затупить. Нуршах - девушка смелая и решительная. Помните, как она даже под дулом пистолета гоняла своих похитителей? А ещё она, видимо, классный адвокат. Тарик ведь за нее так сильно цеплялся в том числе и поэтому: она их совместное дело виртуозно выиграла. Когда Нуршах уходила, он вопил, что вместе они могли бы горы свернуть. Так что у Чевиков все шансы стать не только замечательной семьёй, но и лучшим адвокатским бюро!
Орхун-спасительниц, я думаю, что к сожалению у нас будет много глав с надоедливой Невой... она уже думает, что Орхун в нее влюбится, на этом пути она единственная, кого можно обидеть, похитить, притеснять , оклеветали, пристыдили, унизили и т. д. Я чую на горизонте кошачью драку между Невой и Периханом😅😅 Зачем показывать грязную, дрянную и ядовитую Неву, меня тошнит от ее намерений. Она не устала достаточно клеветать на Хиру, теперь она ищит подхода к Орхуну ,чтобы нагадить для него, она двоюродная сестра Афифе, значит, ее тетя и сценаристы должны сделать что-то еще, кроме этого отвратительного сюжета. Неважно, что она думает, Орхун любит только Хиру, он никогда этого не сделает ничего плохого.
Раннее утро, Нева делает макияж, как на вечернее представление в кабаке, надела красное платье, цепь и говорит *гюзаль* это я так понимаю по турецки красиво ! И идет покорять Орхуна, он что , настолько изголодался, что захочет тетушку ? Я , мягко говоря, в недоумении , куда дальше пойдет сюжет
Афифе контролирует каждое движение Орхуна, свихнулась совсем.