Вавилон 1 серия русская озвучка
Описание «Вавилон» 1 серия на русском
Дата выхода: 17 января 2020
Кадры
В 1 серии турецкого сериала «Вавилон/ Babil» мы увидим главного героя – профессора Ирфана, непростым отношениям которого с любимыми женщинами будет посвящена картина. Живя простой и обычной жизнью, турецкий ученый муж и не представлял, что его спокойная, словно широкая река, судьба в один миг будет в корне переломлена волею случая.
Примерный муж и семьянин, профессор Ирфан встречает на своем пути прекрасную незнакомку, которая вмиг очаровывает его и навсегда похищает сердце мужчины. Однако отношения их противоречат нормам и законам, ведь профессор связан узами брака. Нарушая все запреты, влюбленные вступают в связь, прячась от окружающих в крохотном, доступном лишь для них мирке.
В сериале зрители могут воочию увидеть сложности и тяжести отношений между мужчиной и женщиной, когда в прочную связь, сотканную годами, вступает третий игрок, в роли которого выступает любовница Ирфана. Метания профессора между двумя любимыми женщинами вполне объяснимы, желая сохранить прочный, выстроенный и проверенный годами брак, он также не желает утратить нежное, едва возникшее чувство к любовнице. Охваченные страстью, ревностью, закрученные в вихре любви, герои идут по непростому пути, финал которого неизвестен.
Советую смотреть в озвучке SesDizi: Анастасия Гайдаржи - молодец и профи - не истерит, озвучивая жену Ирфана. В остальных озвучках - женские писклявые визгливые голоса никуда не годятся, а мужские - превосходные, но даже ради них выслушивать женскую истерику не смогла. Правильно уже здесь отметили, орут громче турецкой актрисы.
Переводчица орет громче актеров
Это очень хороший фильм. Рекомендую.
Сериал с хорошим сюжетом, актеры сильные знакомые (Великолепный век, Черно-белая любовь, Полет плицы, Любовь 101, Омер..) . Дубляж хороший, но жену Ирфана очень громко озвучили. Или роль такая ....Махидевран она и есть ..такие роли ей достаются((
Хороший сериал. Не понравилось Только , что актера в середине заменили резко. И жена эда вечно кричала, плакала, истерила.
А мне, наоборот, второй актёр в роли Игимена - Онур Сайлак - нравится больше, он более гармонично смотрится в этой роли. Нравится этот актер ещё со времён сериала "Ты - моя Родина", где он с Х.Эргенчем, кстати, тоже друзей (недругов) играли.
Сериал ничего. Но жена ирфана ( истеричка, вечно что-то требует, ноет, орет)
Классная озвучка Sez Dizi👍👍👍остальные озвучки так надоедливо кричат