Жизнь продолжается 1 серия русская озвучка
Описание «Жизнь продолжается» 1 серия на русском
Название серии: «Beklenen Gün»
Дата выхода: 18 ноября 2011
Кадры
В 1 серии турецкого сериала «Жизнь продолжается» Хаят-молодая девушка, которая сильно влюблена в парня по имени Керем. Между Керемом и Хаят произошла близость, но девушка сильно испугалась. Она бросила к обрыву и готова была спрыгнуть, но Керем ее спас. Она говорит своему возлюбленному, что не знает, как теперь ей смотреть в глаза своим родителям. Керем пытается убедить Хаят в том, что они не сделали ничего плохого, и он обязательно поговорит со своим отцом. Керем считает, что он не сможет его обидеть, так как был единственным сыном. Он сможет полюбить Хаят, так как ее любит Керем. Керем поклялся своей возлюбленной, что они смогут пожениться и у них все будет хорошо. Только Керем никак не мог предположить, что его ждет дома. Когда парень пришел поговорить с отцом, то ему сообщили о том, что его засватали за Сузан, так как считают ее подходящей невестой для своего сына. Отец считает, что так будет лучше для всех и его сын не должен жениться на той, которая родилась и выросла в трущобах. Керем против этого брака и сказал, что собирается жениться на другой девушке и дал ей слово. Керем также сказал, что он никогда не шел против воли своего отца, но в данной ситуации он не может поступить так, как он хочет…
Ужасный перевод. Одни матюгарные фразы.
Все как в жизни, бесконечные проблемы. Деньги не главное говорят, а в реале деньги многое решают
Плохой перевод только в 1 серии. Дальше все хорошо)
Данное сообщение было удалено :(
Ну какие дикари! Один папаша чего стоит! В доме две женщины при одном мужчине, ну просто пошлятина какая то. Во всём присутствуют двойные стандарты. Вся мужская часть этого семейства пристраивается к состоятельным девушкам.
В первой серии это что было? Перевод с матами, что это такое? Не допускайте больше такого.
что же такую страшную и старую актрису выбрали на главную роль? Промахнулись ражиссеры. Вместо нее должна была играть ее сводная сестра. Та действительно красива, как райская птичка для этой местности.
И где таких страхолюдных мужиков набрали ужас